تخفيف حدة الصراعات والتنمية في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 减少冲突与发展
- "تخفيف" في الصينية 减低; 减少; 缓和; 降低; 降级
- "قسم تخفيف حدة الصراعات والتنمية" في الصينية 减少冲突与发展科
- "وحدة التخطيط والتعاون في ميدان التنمية" في الصينية 发展规划和合作股
- "عملية إعادة السلام والتخفيف من حدة النزاعات" في الصينية 恢复和平与缓和冲突行动
- "المركز المشترك بين يوغوسلافيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للتعاون الدولي من أجل تنمية الصناعات الزراعية" في الصينية 工发组织/南斯拉夫发展农用工业国际合作联合中心
- "تخفيف حدة التوترات" في الصينية 缓和紧张局势
- "وحدة التنمية الزراعية" في الصينية 农业发展股
- "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتخفيف وطأة الفقر عن طريق الخدمات المالية المقدمة من الرابطة الكمبودية لوكالات التنمية الاقتصادية المحلية" في الصينية 开发署/瑞典支助柬埔寨地方经济发展机构财务联合减缓贫穷信托基金
- "وحدة إدماج المرأة في التنمية الصناعية" في الصينية 妇女参与工业发展股
- "التنمية الريفية والزراعية" في الصينية 农村和农业发展
- "تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية" في الصينية 联合国农村发展公私联盟
- "الحكم السليم وإدارة الصراعات لتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة" في الصينية 善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展
- "الاتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بالبيئة والتنمية الصناعية" في الصينية 工发组织/环境规划署关于环境和工业发展的协定
- "برنامج التخفيف من حدة الفقر والتكاليف الاجتماعية للتكيف" في الصينية 减轻贫穷和调整的社会代价方案
- "اللجنة المعنية بتخفيف الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية" في الصينية 通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会
- "الفريق العامل التابع للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعني بمنع نشوب الصراعات" في الصينية 联合国和非政府组织预防冲突工作组
- "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لصندوق الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية 联合国工业发展基金联合国认捐会议
- "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم تنمية القدرات على تقديم الخدمات الاقتصادية - الاجتماعية والتخطيط" في الصينية 开发署/瑞典支助社会经济服务和规划能力建设信托基金
- "تنمية الموارد البشرية وتخفيف حدة الفقر والسياسة السكانية" في الصينية 人力资源开发、减缓贫穷和人口政策
- "الاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية" في الصينية 联合国与国际农业发展基金的协定
- "البرنامج المعني بتخفيف حدة الفقر وتحقيق التنمية البشرية المتكافئة" في الصينية 减缓贫穷和人类公平发展方案
- "وحدة ننغهار لمراقبة المخدرات والتنمية" في الصينية 楠格哈尔药物管制和发展机构
- "وحدة رصد الصراعات" في الصينية 冲突监察股
- "وحدة الإدارة العامة والتنمية الريفية المتكاملة" في الصينية 公共行政和农村综合发展股
أمثلة
- تخفيف حدة الصراعات والتنمية
次级方案7. 减少冲突与发展 - تخفيف حدة الصراعات والتنمية
减少冲突与发展 - تخفيف حدة الصراعات والتنمية
缓和冲突与发展 - (UNA022-03070) تخفيف حدة الصراعات والتنمية
(UNA022-03070)减少冲突与发展 - (UNA023-05250) تخفيف حدة الصراعات والتنمية
(UNA023-05250)减少冲突与发展 - 21-68 يضطلع قسم تخفيف حدة الصراعات والتنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
68 本次级方案由减少冲突与发展科负责执行。 - 18-12 وعلاوة على ذلك، يقترح إدراج البرنامج الفرعي الجديد 7 بشأن تخفيف حدة الصراعات والتنمية الذي سيعالج الآثار المترتبة على استمرار عدم الاستقرار والصراعات بالنسبة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا، التي لا تؤثر فقط على البلدان المعنية بل أيضا على البلدان المجاورة والمنطقة ككل.
12 此外还提出了关于减少冲突与发展的新次级方案7,该次级方案将处理持续的不稳定和冲突对西亚经济和社会发展的影响,这种影响不仅涉及有关国家,也涉及各邻国及整个区域。